Tradições de Natal na Alemanha

Tradições de Natal na Alemanha

Weihnachtsmarkt Potsdam

 

Dezembro é um mês de muitas tradições e curiosidades na Alemanha.

É a época não só do Natal e do Papai Noel mas também do Advento, de São Nicolau e Santa Bárbara. É o mês da luz, tempo de confraternização, reflexão e também de muitos rituais.

E como acho tudo muito bonito, mas não tão fávil de compreender, achei que seria interessante organizar um tipo de calendário com as tradições mais importantes desse período natalino e compartilhar com vocês.

Mas vale a pena lembrar que as comemorações variam de região para região, portanto não estranhem se ouviram ou viveram algo um diferente do que eu escrevo daqui.    

  • Avento 2017
    • 1° Advento 03.12
    • 2° Advento 10.12
    • 3° Advento 17.12
    • 4° Advento 24.12

  • Decoração de Natal
    • O período que precede o Advento é também a época da decoração natalina. As pessoas enfeitam as casa, escritórios, lojas, etc, com estrelas, trenós, alces, pirâmides de Natal, etc, e velas, sempre muitas velas).  Aqueles que moram em casa, decoram os seus jardins com muitas luzes.

 

Adventskalendar/ Calendário do Advento

 

Weihnachtsmarkt/ Mercado de Natal em Gendarmenmarkt
  • Mercados de Natal
    • funcionam durante todo o período do Advento. Alguns funcionam até o início de janeiro.
    • Existem centenas de mercados de Natal só em Berlim, milhares na Alemanha.
    • É um grande ponto de encontro das pessoas em dezembro. Os mercados de Natal são formados com barracas ou quiosques que vendem comidas tradicionais de inverno, o famoso Glühwein (um vinho quente com especiarias, tipo um quentão), artesanato em geral e artigos de Natal.
    • Leia mais a respeito aqui: http://berlimvisitaspersonalizadas.com/marcados-de-natal-weihnachtsmarkt/

 

Plätzchen / Biscoitinhos de Natal

 

  • 04/12 – Barbarazweig / Galhos de Santa Bárbara
    • Dia 04/12 é o dia de Santa Bárbara.
    • A tradição manda cortar galhos de árvores que brotam na primavera (cerejeiras, macieiras, forsythia, etc) e colocá-los num jarro com água dentro de casa. Se as flores brotarem até a noite de Natal, isso significa que você terá um feliz ano novo!
    • Em algumas famílias cada pessoa recebe o seu o seu galho e deve cuidar dele durante todo o mês. O dono do galho que tiver mais flores até a noite de Natal será o mais afortunado!
    • Santa Bárbara foi, segundo a tradição católica, foi uma jovem nascida na Turquia que por se recusar a seguir a religião da Roma Antiga foi torturada em praça pública, teve os seios cortados e foi degolada. Conta a lenda que, no caminho para a prisão, galhos de árvore ficaram presos no vestido de Bárbara. Na cela, ela colocou os galhos num jarro com água e eles brotaram no dia da sua execução.

 

Nikolaus / São Nikolau (na loja KaDeWe)
  • 06/12 – Nikolaus / São Nicolau
    • No dia 05/12, véspera do dia de São Nicolau, as crianças devem limpar as suas botas e colocá-las na porta de casa ou perto da lareira. As crianças que não tem botas podem pendurar suas meias.
    • Segundo a tradição, na noite de 05.12 para 06/12, São Nicolau visita as casas e coloca moedas, laranjas doces e pequenos brinquedos nas botas das crianças que se comportaram durante o ano. As crianças que foram más receberão apenas galhos secos, pedras e carvão do ajudande de São Nicolau Knecht Ruprecht ou podem até receber a visita do Krampus, uma criatura horrível que acompanha São Nicolau.
    • O dia de São Nicolau é um pré-Natal.

 

 

  • Weihnachtsbaum/ Christbaum /Pinheiro de Natal
    • 2 semanas antes do Natal: época de comprar o pinheiro de natal, mas não se deve decorá-los antes da noite de Natal.
    • Os alemães gostam de fazer as árvores de Natal com pinheiros de verdade. O pinheiro simboliza a vida, pois é uma das poucas árvores que sempre se mantem verde, mesmo durante o inverno, quando a maioria das árvores perdem as folhas.
    • Em dezembro existem vários pontos de vendas espalhados pela cidade. 
    • Leiao artigo, assista o vídeo e saiba mais sobre o comércio de árvores de Natal na Alemanha.: http://berlimvisitaspersonalizadas.com/arvores-de-natal-weihnachtsbaume-2/

 

  • 24/12 Heiligabend /Noite Sagrada / Noite de Natal /Véspera de Natal
    • Em muitas famílias tradicionais é o chefe da família que decora a árvore de Natal no início da noite do dia 24/12. Muitos preferem enfeites feitos palha e maçãs. Os outros membros da família aguardam do lado de fora e quando está tudo pronto um pequeno sino é tocado e todos entam na sala e se confraternizam na frende da árvore pronta, enfeitada e iluminada com velas naturais. 
    • Essa é a hora de cantar canções tradicionais de Natal e comer Plätzchen com bebidas quentes e vinho.
    • Muitas famílias também tem um presépio e leem passagens da Bíbilia.
    • Outras ainda vão à missa ou culto no final da tarde.
    • Em seguida é servido o jantar. Nem sempre é uma ceia muito farta. Muitas famílias comem salsichas com salada de batatas nessa noite.

  • Das Christkind / Menino Jesus
    • Christkind é um tipo de anjo, representado por uma criança ou uma jovem, de cabelos cacheados e loiros, vestida com uma roupa longa clara e com asas, como se fosse um anjo. É ele(a) que traz os presentes de Natal para as crianças.
    • Christkind foi curado por Martinho Lutero, após a Reforma Protestante, com o objetivo de transferir a festa do santo católico São Nikolau, para o dia em que se comemora o nascimento de Jesus Cristo, o Natal.
    • Hoje em dia, o Papai Noel, inventado pelos americanos, tem se sobressaído muito, mas a maioria dos alemães ainda se mantém fiel à tradição do Christkind.
  • Bescherung / hora dos presentes
    • As crianças acreditam que não podem ver o Christkind. Quem for curioso não ganha presente. Eles acreditam que devm esperar pois depois de deixar os presentes embaixo da árvore de Natal, Chritkind tocará um sino.
    • As crianças podem receber os presentes na Heiligabend (noite de Natal) ou no primeiro dia de  Natal 25.12.
    • Os adultos também os presentes na noite de Natal, mas os alemães normalmanete trocam presentes com grande significado, mas não muito caros. Muitos confeccionam seus próprios presentes. É comum recebermos compotas de frutas, pães, álbuns de fotografias, quadors, molduras, etc. Tudo feito à mão. Mesmo quando comprados, os prsentes tem um significado quanse sempre especial.

  • 25.12 – 1. Weihnachtsfeiertag / Primeiro dia de Natal
    • Durante o dia, a família se confraterniza, faz um pequeno passeio, comem castanhas e as crianças bincam com os novos brinquedos.
    • À noite eles capricham na seia. É comum servirem pato ou ganso.
    • Alguns preferem ir a um restaurante.

 

  • 26.12 – 2. Weihnachtsfeiertag / Segundo dia de Natal
    • Sim, na Aemanha tem dois dias de Natal! Dia 26 é feriado também.
    • Esse é um dia de descanso, de comer o que sobrou, e para familiares que moram longe, dia de se despedir e seguir viagem.

Bem, como disse anteriormente são muitas tradições que variam de região para região e de família para família. Mas esse artigo lhes dará uma boa ideia de como é comemorado o Natal na Alemanha.

Se quiser ver algums objetos decorativos típicos, assista esse filme que gravei ano passado:

 

 

 

Os comentários estão desativados.

Facebook
Facebook
Google+
Twitter
Visit Us
Instagram